여행 꿀팁

외국 경찰에 신고할 때 필요한 영어 문장

worldong92 2025. 6. 17. 15:36
반응형

안녕하세요 동이예요 :)

 

여행 중 물건을 도난당하거나 사고가 나면 정말 당황스럽죠 😢
특히 현지 경찰에 신고해야 할 땐 정확한 영어 표현이 꼭 필요해요!

 

괜히 어설프게 말하다가 상황을 더 꼬이게 만들 수도 있고,
중요한 정보를 제대로 전달하지 못하면 신고 접수가 안 될 수도 있어요.

 

그래서 오늘은!
실제 신고 상황에서 바로 써먹을 수 있는 필수 영어 문장들만 쏙쏙 뽑아 정리해 드립니다!

🧳 가장 흔한 신고 상황은?

  • 여권이나 지갑 도난
  • 핸드폰 분실 또는 도난
  • 폭행, 위협, 사고 피해
  • 길에서 소매치기당함
  • 숙소에서 도난 발생
  • 교통사고 목격 or 피해자

👉 신고는 되도록 빠르게, 차분하게, 간결하게 해야 해요!

🗣️ 상황별로 꼭 써야 할 핵심 문장들

📌 경찰서에 도착했을 때

  • I need to report a crime. (범죄 신고하러 왔어요.)
  • I lost my passport. (여권을 잃어버렸어요.)
  • My phone was stolen. (핸드폰을 도난당했어요.)
  • Can I speak to someone who speaks English? (영어 가능한 분 계신가요?)

📌 사건 설명할 때

  • It happened about an hour ago. (한 시간쯤 전에 발생했어요.)
  • I was near the subway station. (지하철 근처에 있었어요.)
  • Someone grabbed my bag and ran away. (가방을 낚아채고 도망갔어요.)
  • I have a photo of the suspect. (용의자 사진이 있어요.)

📌 분실·도난 품목 말하기

  • My wallet and ID card were stolen. (지갑과 신분증이 도난당했어요.)
  • There was cash, a credit card, and my passport inside. (현금, 카드, 여권이 들어 있었어요.)
  • The phone is an iPhone 15, black color. (검은색 아이폰 15입니다.)

📌 필요 서류 요청하기

  • Can I get a police report for insurance? (보험용 경찰 보고서 발급 가능할까요?)
  • I need the report to apply for a new passport. (여권 재발급을 위해 보고서가 필요해요.)

❗ 실수 사례 – 이렇게 말하면 곤란해요!

  • “My bag is gone!!” → 너무 당황하면 핵심 정보 전달이 어렵고, 오히려 오해를 부를 수도 있어요
  • “I lost everything!!” → 구체적인 정보 없이 감정적으로 말하면 신고 절차가 지연됨
  • “Help me!! Thief!!” → 경찰서가 아닌 장소에서 외치면 주변에 혼란을 줄 수 있어요

👉 핵심은 침착함 + 구체성이에요!

🧾 정리표: 상황별 신고 표현 요약

상황                               필수 표현
물건 도난 My bag/phone/passport was stolen.
분실 I lost my wallet/passport/phone.
장소 설명 It happened at the market / subway / hotel.
시간 설명 It happened 10 minutes ago / this morning.
용의자 설명 I saw a man in a black hoodie / I have a photo.
보고서 요청 Can I get a police report for my insurance/passport?
통역 요청 Is there someone who can help in English?
 

✅ 신고 전 체크리스트

  • 📍 위치, 시간 정확히 기억하기
  • 📷 사진/증거 있으면 함께 제출
  • 🧾 경찰서 위치 미리 저장해 두기
  • 📱 핸드폰 잠금 해제 비상 대책 마련
  • 🧘 침착하게 설명할 연습 미리 해보기

💡 마무리

그냥 잃어버리지 말고라는 생각보다는 내 보험과 여권에 관련돼서도 police report가 꼭 필요하니 안일하게 생각하기보다는 꼼꼼히 대처하면 더 좋지 않을까 생각하면서 글을 적게 되었어요!

 

영어를 못한다고 아님 부족하다고 생각하지 마시고 위에 예시들 잘 활용해서 수월하게 대처하시면 좋을 것 같습니다!

 

다음 글도 꽉 찬 정보들로 들고 올게요 ;)

반응형